:16:02
Le gars dit au mari:
:16:04
"Quel est I'endroit le plus exotique -"
:16:08
"...où tu as f ait I'amour à ta f emme?"
:16:10
Le gars réfléchit...
:16:12
Il est pas futé, mais -
:16:14
...il réfléchit et finalement, il dit:
:16:17
"Dans le cul."
:16:21
Vous pigez?
:16:23
Quelqu'un a travaillé
365 West Avenue, lundi?
:16:26
Moi...
:16:27
Vous n'avez vu personne de bizarre?
:16:30
L'air aff olé? Courant comme un perdu?
:16:34
Non. J'ai vu des f emmes à la buanderie.
:16:38
Qu'est-ce qu'il y a eu?
:16:39
Un meurtre. Si quelque chose
vous revient, appelez-moi.
:17:24
C'est bon...
:17:26
Si bon...
:17:28
Si bon.
:17:30
Non! Je vous en prie!
:17:42
A 10 promotions
dues depuis longtemps!
:17:44
Nos nouveaux inspecteurs...
:17:47
Tommy Squibb,
Inspecteur 3ème classe...
:17:58
Les gars...!