:17:24
C'est bon...
:17:26
Si bon...
:17:28
Si bon.
:17:30
Non! Je vous en prie!
:17:42
A 10 promotions
dues depuis longtemps!
:17:44
Nos nouveaux inspecteurs...
:17:47
Tommy Squibb,
Inspecteur 3ème classe...
:17:58
Les gars...!
:18:01
Je porte un toast...!
:18:11
Où vous avez appris ça?
C'est comme au cinéma!
:18:15
Ca me garde en f orme.
:18:17
Un type me cherche?
Je cogne rapide et je me tire aussi sec.
:18:21
J'aime pas me f aire abîmer.
:18:23
Dieu a donné des flingues aux gros
pour qu'ils évitent ça.
:18:27
Frank Keller?
Je suis Sherman Touhey, du 112.
:18:32
Tu as un client de première, paraît.
:18:34
Balle dans la nuque, au lit, à poil.
:18:36
Moi aussi, Yellowstone Boulevard.
:18:39
La balle s'est écrasée.
On en tirera rien.
:18:42
Nous, on a des mégots
avec du rouge à lèvres.
:18:45
- J'ai pas de mégots.
- Ni d'empreintes?
:18:48
Si, mais aucune au sommier.
:18:50
Comparons nos notes, demain.