:24:16
Charmants ballons...
:24:18
Rêves vagabonds...
Et vieilles chansons.
:24:22
Qui êtes-vous?
:24:27
Attendez.
:24:29
Je m'appelle comment?
:24:32
C'est pas drôle.
:24:33
Quel est mon nom?
:24:36
Jim Macky.
:24:40
Et tu as répondu à son annonce
dans New York Hebdo.
:24:49
Pourquoi je pleure?
Je I'avais jamais rencontré.
:24:54
C'est si triste, quelqu'un qui meurt.
:24:58
Tu lui avais écrit? Téléphoné?
:25:01
J'ai écrit et il m'a téléphoné.
:25:10
La vie est dégueulasse.
:25:12
Gina...
:25:14
Tu te sentirais peut-être mieux -
:25:17
...sans ces ballons.
:25:20
Sans eux, je tiendrai pas debout.
:25:40
Le lieutenant a dit
que je pouvais consulter ton dossier.
:25:45
Les empreintes correspondent.
Même assassin. Formid!
:25:49
J'ai aussi du nouveau...
:25:52
Ton type a passé une annonce, non?
:25:55
Dans New York Hebdo.
:25:56
Bingo! Le mien aussi...