:25:01
J'ai écrit et il m'a téléphoné.
:25:10
La vie est dégueulasse.
:25:12
Gina...
:25:14
Tu te sentirais peut-être mieux -
:25:17
...sans ces ballons.
:25:20
Sans eux, je tiendrai pas debout.
:25:40
Le lieutenant a dit
que je pouvais consulter ton dossier.
:25:45
Les empreintes correspondent.
Même assassin. Formid!
:25:49
J'ai aussi du nouveau...
:25:52
Ton type a passé une annonce, non?
:25:55
Dans New York Hebdo.
:25:56
Bingo! Le mien aussi...
:26:00
Charmants ballons... Rêves vagabonds...
Et vieilles chansons...
:26:04
Je te tringlerai à f ond.
Quelque chose comme ça.
:26:08
Tu veux le poème de mon type?
:26:11
Rues vides et sans espoir...
4 heures du matin, gouffre noir...
:26:15
Le chasseur chasse jusqu'au jour...
:26:18
La rare et tendre fleur d'amour.
:26:21
L'image de la dame se précise.
:26:24
- Elle aime la poésie.
- Ou le contraire.
:26:28
Mon lieut' a parlé à ton lieut'.
:26:32
Résultat: on f ait équipe, nous deux.
:26:37
A Queens ou ici?
:26:38
Manhattan, bien sûr!
Tu veux travailler à Queens?
:26:44
Viens, que je te présente.
:26:45
Non, demain.
:26:47
J'essaie un smoking dans une heure.
:26:49
Tu deviens danseur mondain?
:26:51
Je marie ma fille dimanche.
Tu aimes les mariages?