:40:01
Je vous appelle. Moi.
:40:04
Je sais bien que non.
:40:18
Enfin...
:40:22
J'ai comme une idée que -
:40:24
...tu te f ais passer
pour qui tu n'es pas.
:40:27
Quelque chose cloche.
:40:30
Quoi...?
:40:33
Tu as des yeux de flic.
:40:37
Tu me regardes et je me sens coupable.
:40:41
Mon ex-mari était flic.
:40:45
Tu es imprimeur, tu dis?
:40:46
Si tu es imprimeur, moi,
j'ai des couilles!
:40:52
Je n'en doute pas, ma belle.
:40:58
Une nana munie de couilles, ça t'irait?
:41:01
Si elle a de la personnalité...
:41:06
Alors, vous êtes divorcée.
:41:08
C'est ce que j'ai dit.
:41:11
Vous avez des gosses. Un gosse.
Un garçon?
:41:15
Non, une fille. C'est bien ça?
:41:21
Intéressant que vous veniez de York,
en Pennsylvanie.
:41:25
Parce que, en somme -
:41:28
...vous êtes passée de York
à New York.
:41:31
Vous aimez les bois, moi la mer.
:41:33
Le cinéma, moi le théâtre.
:41:35
Vous êtes imprimeur, moi vendeuse.
:41:37
Je perds mon temps, ici.
:41:40
On est ce qu'on est
et on sait ce qu'on veut.
:41:44
C'est quoi?
:41:45
Vous n'êtes pas mon type.
:41:52
Vous arrivez... Un peu de patience.
:41:56
Il f aut laisser parler I'animal en nous.
:41:57
Je crois au coup de f oudre.
A... ça...!