:41:01
Si elle a de la personnalité...
:41:06
Alors, vous êtes divorcée.
:41:08
C'est ce que j'ai dit.
:41:11
Vous avez des gosses. Un gosse.
Un garçon?
:41:15
Non, une fille. C'est bien ça?
:41:21
Intéressant que vous veniez de York,
en Pennsylvanie.
:41:25
Parce que, en somme -
:41:28
...vous êtes passée de York
à New York.
:41:31
Vous aimez les bois, moi la mer.
:41:33
Le cinéma, moi le théâtre.
:41:35
Vous êtes imprimeur, moi vendeuse.
:41:37
Je perds mon temps, ici.
:41:40
On est ce qu'on est
et on sait ce qu'on veut.
:41:44
C'est quoi?
:41:45
Vous n'êtes pas mon type.
:41:52
Vous arrivez... Un peu de patience.
:41:56
Il f aut laisser parler I'animal en nous.
:41:57
Je crois au coup de f oudre.
A... ça...!
:42:02
Je ne sens rien avec vous.
:42:06
Je démarre lent, mais après...!
:42:10
Le vin est bien?
:42:17
Vous n'avez pas touché à votre verre.
Goûtez ce vin.
:42:20
Pour briser la glace.
:42:22
Portons un toast.
:42:24
Au succès de la chasse...!
:42:27
Je n'ai rien contre vous.
:42:30
Où allez-vous?
:42:33
J't'emmerde, Princesse!
:42:34
Regardez ailleurs!
:42:36
Pas d'empreintes!
:42:38
Pas eu d'empreintes.
:42:42
Il en reste combien?
:42:49
Encore deux.
:42:52
Encore deux...