:42:02
Je ne sens rien avec vous.
:42:06
Je démarre lent, mais après...!
:42:10
Le vin est bien?
:42:17
Vous n'avez pas touché à votre verre.
Goûtez ce vin.
:42:20
Pour briser la glace.
:42:22
Portons un toast.
:42:24
Au succès de la chasse...!
:42:27
Je n'ai rien contre vous.
:42:30
Où allez-vous?
:42:33
J't'emmerde, Princesse!
:42:34
Regardez ailleurs!
:42:36
Pas d'empreintes!
:42:38
Pas eu d'empreintes.
:42:42
Il en reste combien?
:42:49
Encore deux.
:42:52
Encore deux...
:43:11
Pitié, Seigneur!
:43:23
Les empreintes?
:43:24
Rien encore. Et ta tête?
:43:26
Pourrait pas être pire.
:43:30
Terry, "Cable Tone".
:43:32
Qu'est-ce qu'il y a?
:43:33
Je disais à votre coéquipier -
:43:36
...que j'ai vu un Noir, là-bas,
I'autre jour.
:43:39
Un gosse du Supermarché.
Je I'avais vu arriver
-
:43:42
...avec des marchandises.
:43:44
Je vais travailler au sous-sol et
-
:43:47
...20 minutes après,
il rapplique à f ond de train -
:43:50
...comme s'il avait I'enf er au cul.
:43:53
Je me dis:
:43:54
"Pourquoi il sort par le sous-sol?"
:43:57
"Y a des portes, en haut."