:43:11
Pitié, Seigneur!
:43:23
Les empreintes?
:43:24
Rien encore. Et ta tête?
:43:26
Pourrait pas être pire.
:43:30
Terry, "Cable Tone".
:43:32
Qu'est-ce qu'il y a?
:43:33
Je disais à votre coéquipier -
:43:36
...que j'ai vu un Noir, là-bas,
I'autre jour.
:43:39
Un gosse du Supermarché.
Je I'avais vu arriver
-
:43:42
...avec des marchandises.
:43:44
Je vais travailler au sous-sol et
-
:43:47
...20 minutes après,
il rapplique à f ond de train -
:43:50
...comme s'il avait I'enf er au cul.
:43:53
Je me dis:
:43:54
"Pourquoi il sort par le sous-sol?"
:43:57
"Y a des portes, en haut."
:44:02
Il avait la coiffure affreuse ...
Afro, je veux dire -
:44:07
...de ces voyous qui militent.
:44:12
C'était une ordure,
ça f ait pas de doute.
:44:21
Salut, chef.
:44:22
Un de vos grouillots se coiff e Afro...?
:44:27
A la Stevie Wonder...?
:44:30
Oui, Quawi.
:44:32
Où il est?
:44:34
Je I'ai vidé lundi.
:44:37
Il a trouvé un pourboire minable
et engueulé le client.
:44:42
Vous avez son adresse?
:44:43
Pourquoi? II a tué quelqu'un?
:44:48
Quawi, Benjamin.
:44:51
"Fillette." II déteste ce surnom.
:44:55
Pas d'adresse.
:44:57
Je I'ai eu que 8 jours.