:48:04
Y a toujours des imprévus.
Quelle vie!
:48:12
C'est quoi, déjà, votre nom?
:48:14
Helen.
:48:20
Pourquoi je me suis marié?
J'avais 37 ans...
:48:23
Alors, je me suis marié.
:48:26
J'ai f ait mieux...
:48:29
Un type m'a dit je t'aime.
On se voyait depuis 8 jours!
:48:32
Madame ne cède pas comme ça!
:48:35
Ca n'a pas duré longtemps.
:48:38
Nous non plus.
Le plus long, ç'a été la cérémonie!
:48:42
Mais on est toujours -
:48:44
...bons amis. En quelque sorte.
:48:48
Et vous?
:48:49
Bons amis?
:48:52
Quand j'ai été enceinte, j'ai filé.
:48:54
Sans mettre le père au courant?
:48:58
Non. Il est plus dans le coup.
:49:02
Quand je pense à ceux que
j'ai laissés entrer dans ma vie -
:49:07
...je n'en reviens pas.
Mais j'ai appris une chose:
:49:11
Il y a peu d'erreurs qu'on
ne peut corriger -
:49:15
...si on a du cran.
:49:17
Si on a du cran...
:49:19
Dernier service.
:49:22
C'est une alerte?
:49:32
Quand il se f ait tard -
:49:34
...quelquef ois -
:49:38
...je suis comme un tigre -
:49:41
...dans une petite cage.
:49:49
J'ai f ait des trucs insensés,
vers 3 heures du matin.
:49:54
Comme être ici avec moi?