1:05:03
Ca te défrise?
1:05:04
Que des ordures pareilles entrent ici,
tu t'en f ous...
1:05:08
Mais un flic, c'est trop pour toi!
1:05:14
Laisse-moi te parler de ça.
1:05:17
Ces gens, avec diams et f ourrures,
on les vole
-
1:05:21
...on les viole, et brusquement,
me voilà leur ange gardien!
1:05:25
Quand ils pissent de frousse,
je suis leur sauveur!
1:05:38
Qu'est-ce qui te prend?
1:05:41
Tu me f eras pas porter le chapeau!
c'est toi qui as menti!
1:05:46
Tu m'as regardé comme un pestif éré!
1:05:47
Tu n'es pas imprimeur!
1:05:50
J'aurais voulu I'être!
1:05:52
Explique-moi...
1:05:55
Depuis 20 ans, je vois des gens...
1:05:58
Je dis que je suis flic
et qu'est-ce qui arrive?
1:06:02
Rayé de la carte!
1:06:04
C'est pour ça que j'ai passé I'annonce.
1:06:06
Tu caches rien, toi?
1:06:10
Même si tu sais
que ça sortira un jour?
1:06:12
Je voulais être
en terre f erme avec toi...
1:06:14
Qu'on se connaisse mieux
avant de te le dire.
1:06:17
Que tout se f asse en douceur.
1:06:21
Tu es un flic...
1:06:25
Je suis Frank. Rien que Frank.
1:06:30
Ne me mens plus. J'aime pas ça.
1:06:42
Regardez. Doux et tendre.
Comme si je marchais pieds nus.
1:06:47
Et de bon goût!
1:06:48
Avant-garde.
1:06:50
C'est le cadeau d'une amie...
Mon amie.
1:06:53
Faut que je les porte.
1:06:56
Très dans le vent.