1:06:02
Rayé de la carte!
1:06:04
C'est pour ça que j'ai passé I'annonce.
1:06:06
Tu caches rien, toi?
1:06:10
Même si tu sais
que ça sortira un jour?
1:06:12
Je voulais être
en terre f erme avec toi...
1:06:14
Qu'on se connaisse mieux
avant de te le dire.
1:06:17
Que tout se f asse en douceur.
1:06:21
Tu es un flic...
1:06:25
Je suis Frank. Rien que Frank.
1:06:30
Ne me mens plus. J'aime pas ça.
1:06:42
Regardez. Doux et tendre.
Comme si je marchais pieds nus.
1:06:47
Et de bon goût!
1:06:48
Avant-garde.
1:06:50
C'est le cadeau d'une amie...
Mon amie.
1:06:53
Faut que je les porte.
1:06:56
Très dans le vent.
1:07:00
Elle vend des chaussures.
1:07:03
Tu as toujours pas ses empreintes.
1:07:06
C'est pas elle la tueuse.
1:07:08
Comment on le sait...?
1:07:10
Je lui ai demandé.
1:07:18
"Golden Cadillac".
1:07:19
Sans limitation de vitesse!
1:07:21
Pourquoi "sans limitation"?
1:07:24
Pour arriver avant la vodka!
1:07:26
Très drôle!
1:07:28
2 "Cadillacs", alors.
1:07:31
Vous n'avez pas une ride.
1:07:34
Parce que je suis gros.
Gonflé comme un ballon.
1:07:38
Alors, le liquide, ça vient?
1:07:55
J'ai vu 8 f emmes, ce soir.
Toutes gagnaient plus que moi.