:10:01
Naar de zee
:10:02
De zee van liefde
:10:05
Ik wil je vertellen
:10:07
Hoeveel ik van je hou
:10:16
Herinner je
- Mr. Mackey?
:10:40
Bedankt, Chief.
:10:41
Waar is het te doen?
- 18F.
:10:44
Iemand tegen je gesproken?
- Niemand de moeite.
:10:46
Niemand de moeite?
Was jij ooit in dienst?
:10:49
Ik?
Ik ben maar een portier.
:10:52
Ik was in Korea.
:10:54
Ja? Ik dacht al dat je in
dienst bent geweest.
:10:57
Luisten, we spreken elkaar later,
ok?
:10:59
Ik ben de moeite.
:11:08
'Ben je in dienst geweest?'
Oh, shit.
:11:13
Dit heet mensen zich goed laten
voelen...
:11:15
zo willen ze met je samenwerken.
:11:18
Moet je ook maar eens proberen.
:11:28
Sorry voor dat telefoontje
vorige nacht.
:11:32
Ik heb een mid-life crisis.
:11:34
Ik wil niet dat je belt om
3 uur in de morgen.
:11:37
Bel Denise op deftige uren.
:11:40
Deftige uren?
Wat is dat?
:11:42
Vanaf 9 uur tot hoelaat...
:11:44
Dinnertime? 8 uur 's avonds?
:11:54
Ik kan die gasten niet geloven.
:11:56
Je hebt Joe Louis nooit gezien.
- In de slaapkamer.