:13:02
Zo gaat het.
Het leven is eeuwig, juist?
:13:05
Wat kan het mij schelen?
:13:06
Ik ben gisteren mijn 20 vejaardag
gepasseerd.
:13:09
Iedereen zegt:'Ga op pensioen',
:13:11
Dus...
:13:13
voel ik me plotseling sterfelijk.
Begrijp je?
:13:18
Ik zeg dat hij al 48 uur dood is.
:13:20
Nee.
Kijk naar de ontbinding.
:13:23
Het lijkt meer naar 36 uur.
:13:25
Ruikt naar 48.
:13:28
Ruikt naar 36.
:13:33
Ik wou gewoon een beetje aandacht
krijgen.
:13:38
Ik verontschuldig me.
:13:44
Ik was juist...
:13:46
we zaten in hetzelfde team...
:13:48
zes jaar.
:13:51
We doen niet veel meer samen als eens
een biertje drinken.
:13:55
Hoe heb je verdorie mijn vrouw
kunnen pakken?
:14:02
Ik heb nergens niemand genomen.
Begrijp je?
:14:05
Je hebt haar niet juist behandeld.
Ze is weggelopen.
:14:08
Ik heb haar niet juist behandeld?
:14:10
Ze is weggelopen.
:14:11
Wil je iemand op zijn gezicht slaan
voor dat, sla op het jouwe.
:14:17
Klootzak.
:14:21
Ik ga iedereen controleren,
maar eerlijk,
:14:24
het komt erop neer dat rare
ritueel op te pikken...
:14:26
die hij zich opgedaan heeft.
:14:28
Deze is een buitengewone
zwaardvechter.
:14:30
Kan een dame zijn die kwaad werd
omdat ze in bed liggen,
:14:34
hij begint te kreunen
van Mary in plaats van Gladys.
:14:39
In de hel is geen woede
en dergelijke.
:14:42
Hoe weet je dat het een raar ritueel is?
Misschien is het een vaste gewoonte.
:14:47
Eigenaardig. Hoe weet je dat?
:14:49
Records... 45 toeren.
:14:50
Niemand haalt zijn oude 45 toeren
platen boven...
:14:52
behalve voor eerste en tweede
afspraakjes.
:14:54
Kennismaking, dus wat doe je?
:14:57
Haal je oude platen boven,
:14:59
en toon het meisje dat je ze al die jaren
bewaart hebt,