:12:00
Louis? Waar heb je hem gezien?
- Lang voordat jij geboren was.
:12:04
Joe Louis.
:12:06
Ze noemden hem de Bruine Bommenlegger.
- Hij was knap.
:12:10
Wil je de dame naar buiten
begeleiden?
:12:13
'T Wordt hier een beetje drukjes.
:12:15
Je afdrukken ook, chef.
:12:29
Bon, Hoe heet die gast?
- James...
:12:35
Mackey.
:12:38
Mack the Knife.
:12:50
Weet je...
:12:51
Wanneer ze nog met me
getrouwd was,
:12:54
ging ik nooit sterven.
:12:57
We vechten, we scheidden,
ze gaat naar jou.
:13:02
Zo gaat het.
Het leven is eeuwig, juist?
:13:05
Wat kan het mij schelen?
:13:06
Ik ben gisteren mijn 20 vejaardag
gepasseerd.
:13:09
Iedereen zegt:'Ga op pensioen',
:13:11
Dus...
:13:13
voel ik me plotseling sterfelijk.
Begrijp je?
:13:18
Ik zeg dat hij al 48 uur dood is.
:13:20
Nee.
Kijk naar de ontbinding.
:13:23
Het lijkt meer naar 36 uur.
:13:25
Ruikt naar 48.
:13:28
Ruikt naar 36.
:13:33
Ik wou gewoon een beetje aandacht
krijgen.
:13:38
Ik verontschuldig me.
:13:44
Ik was juist...
:13:46
we zaten in hetzelfde team...
:13:48
zes jaar.
:13:51
We doen niet veel meer samen als eens
een biertje drinken.
:13:55
Hoe heb je verdorie mijn vrouw
kunnen pakken?