:28:02
Ok. Ik vertel je hoe we haar zullen pakken.
:28:04
We publiceren onze eigen advertentie.
:28:07
Nog eens?
:28:08
New York Weekly magazine.
We plaatsen ook een advertentie.
:28:11
Honderd gasten plaatsen daar een advertentie
in per maand.
:28:14
Ze krijgen tussen de 30 en 50 procent
antwoorden eIk.
:28:16
Dat is tussen de 4000 en 5000 vrouwen.
Moeten we dan uitgaan met 5000 vrouwen?
:28:21
In godsnaam, nee.
Ze valt voor rijmende advertenties,
:28:23
dus zetten we er ook ene in...
Maan, baan, laan, klikspaan.
:28:27
We zetten afspraakjes op met een
40 a 50 van hen.
:28:30
We nemen ze mee uit...
:28:31
enkele restaurants,
enkele bars...
:28:34
Zo krijgen we vingerafdrukken op het
wijnglas...
:28:37
Bingo! We hebben haar.
:28:39
Dat is larie maar ik vind het een goed idee.
:28:42
Hoeveel gasten hebben een advertentie
geplaatst die rijmde?
:28:45
Drie.
:28:47
Ze ging uit met 2 van hen.
:28:50
Oh, shit!
:28:51
De derde hebben we nog niet kunnen localiseren.
:28:54
Raymond Brown.
8130 Austin Avenue.
:28:56
Ik had em te pakken via zijn
brievenbus.
:28:59
Ben jij een flik of wat?
:29:00
Soms.
:29:08
Gruber.
:29:10
Ik zie je later.
:29:14
Hoe gaat het?
:29:15
Die 20ste verjaardag,
het heeft me te pakken.
:29:23
Het spijt me.
:29:31
'Raymond Brown,
Downtown Brown.'
:29:34
Hier gaan we.
:29:36
'Eenzaamheid en stilte...
:29:37
omvult mijn hart dat klopt als
de donder.
:29:39
Alle liefde die ik in me heb...
:29:42
ik ga eraan tenonder.'
:29:43
Ha ha!
:29:44
'De stad is een oerwoud van pijn,
:29:46
maar mijn liefde is van de ziel.'
:29:48
'Dus wees zo vriendelijk
deze advertentie te beantwoorden,
:29:51
en ik wou dat je eens op mijn lul viel.'
:29:54
Geef die gast een kans.
Dit is gigantisch Eenzaam Harten Bureau.
:29:58
Gigantisch.