:31:03
Raymond, aub.
:31:06
Het ergste aan politieman zijn...
:31:08
is dat iedereen je leugens probeert
wijs te maken.
:31:11
'Ik heb het niet gedaan.
Ik was daar niet.
:31:14
Het is iemand anders.'
:31:16
Bla-bla dit. Bla-bla dat.
:31:18
Ik zweer het op de ogen van mijn kinderen.
:31:24
30 afspraakjes,
30 verschillende vingerafdrukken,
:31:27
Mevrouw Fout, we hebben haar.
:31:29
Boven geven ze 300 voor de tijdschrift
advertentie,
:31:32
we springen in voor enkele wijntjes,
:31:34
misschien een slaadje van de chef,
:31:36
het glas wijn inpakken,
en het is over.
:31:37
Wat? Komaan.
:31:40
Wat? Komaan?
:31:42
Veronderstel dat ik het geld zelf
bijeenzoek en de advertentie zelf betaal,
:31:47
we pakken haar, en je betaalt me alles terug
als een soort van weddenschap?
:31:51
Veronderstel dat ik je opzet met mijn schoonzuster?
Ze heeft grote borsten.
:31:56
Gescheiden, geen kinderen, geen katen.
:32:03
De luit zijn schoonzuster klinkt nogthans leuk.
:32:12
Ik zweer het op de ogen van mijn kinderen.
:32:18
We zouden hem geschaduwd moeten hebben.
:32:23
We hebben het verknoeid.
:32:27
Hij heeft het verknoeid.
:32:31
Je verlaat het restaurant niet.
Je legt geen hand op hen.
:32:34
Je gaat er niet mee naar bed.
:32:36
'T Is te laat.
Ik doe het niet.
:32:38
Je converseert, je zorgt voor afdrukken,
en je vertrekt.
:32:42
Je draagt een microfoon.
Wij horen alles van buitenaf.
:32:45
Twee-man versterking aan de andere tafel.
Hou alle restaurantsbonnekes bij.
:32:49
Ik wil hierover niet in de krant
lezen.
:32:52
Wat is dat met de versterking en de
microfoon?
:32:55
Wat kan ze gaan doen...
bekennen, me afschieten?
:32:57
We zitten in een restaurant.
:32:59
Om me blij te maken.