:37:01
je bent een nachtraaf?
:37:03
Stevig.
Laten we eens zot doen dan.
:37:13
Niet dat ik dat voordien nog niet gedaan heb.
:37:20
Steek dat hier maar in.
:37:22
Dat doe ik graag.
:37:23
Is hij verbonden, Bill?
:37:25
Ok, man.
:37:26
Ik zie er natuurlijk uit.
- Je ziet er goed uit.
:37:47
Kan ik je helpen?
:37:51
Goedeavond, meneer.
- Goedeavond.
:37:54
Een tafel deze avond?
- Ja, graag.
:37:57
Cocktail vanavond?
- Ja.
:37:59
Wat voor een, meneer?
- Whiskey met water.
:38:02
Whiskey met water wordt het, meneer.
- Niet te ver weg he.
:38:09
Herrinner je
:38:12
Wanneer we elkaar ontmoetten
:38:14
Dat is de dag
:38:16
dat ik wist dat je mijn knuffel was
:38:18
Ik mag toch een beetje itimiteit voordoen?
:38:25
Als ik er half zo goed als jij ga uitzien op
jouw leeftijd,
:38:29
jij hebt niet te vrezen.
:38:32
Je ziet er geweldig uit.
:38:33
Je bent erg lief.
:38:35
'T Is gewoon dat ik iets aan de telefoon gezegd
zou moeten hebben...
:38:38
over mijn leeftijd.
:38:39
Jij ziet er beter uit dan driekwart
van de vrouwen die ik ken...
:38:43
die maar half zo oud zijn als jij.
:38:45
Kwam dat geloofwaardig over?
:38:48
Ja, ja, dank u.
Ik geloof u.
:38:51
Ik hou ermee op nu ik op voorsprong sta.
:38:59
So, uh...