:38:02
Whiskey met water wordt het, meneer.
- Niet te ver weg he.
:38:09
Herrinner je
:38:12
Wanneer we elkaar ontmoetten
:38:14
Dat is de dag
:38:16
dat ik wist dat je mijn knuffel was
:38:18
Ik mag toch een beetje itimiteit voordoen?
:38:25
Als ik er half zo goed als jij ga uitzien op
jouw leeftijd,
:38:29
jij hebt niet te vrezen.
:38:32
Je ziet er geweldig uit.
:38:33
Je bent erg lief.
:38:35
'T Is gewoon dat ik iets aan de telefoon gezegd
zou moeten hebben...
:38:38
over mijn leeftijd.
:38:39
Jij ziet er beter uit dan driekwart
van de vrouwen die ik ken...
:38:43
die maar half zo oud zijn als jij.
:38:45
Kwam dat geloofwaardig over?
:38:48
Ja, ja, dank u.
Ik geloof u.
:38:51
Ik hou ermee op nu ik op voorsprong sta.
:38:59
So, uh...
:39:00
Mevrouw zou nog graag een glas witte
wijn krijgen?
:39:02
Ja, graag.
:39:03
En ik hoef niets.
:39:30
Wel... wat gaan we nu doen?
:39:34
Wel, ik moet je vertellen...
:39:35
ik moet mijn zoon over een half
uur oppikken,
:39:40
en zo is de timing een beetje slecht.
:39:42
Wil je samen eens iets gaan eten?
:39:44
Oh, natuurlijk. We zullen je bellen.
:39:46
We?
:39:49
We? Zei ik we?
:39:51
Ja.
:39:52
Ik bedoel mezelf.
:39:53
De ganse dag aan de telefoon,
het is van 'Wij dit, wij dat,'
:39:56
bedoeldende op mijn zaak, begrijp je.
Ik zal je bellen.
:39:59
De rekening, please.