:47:02
Voor morgen hebben de vingerafdrukken
niet terug. Wacht tot dan.
:47:06
Hey, kom op,
the dader woont zuidelijk.
:47:09
Spooney, Quawi,
hoe heet die gast.
:47:11
Luister, luister.
Deze... deze was gaan wandelen.
:47:14
Herinner je je haar?
:47:16
Ben je met die teef die niet eens
een glas met je wou drinken?
:47:20
Yep. Zo heeft het nog een goeie kant.
:47:22
Ik zorg voor de vingerafdrukken.
- Gelul, door je lul naar het lab te sturen?
:47:27
Dat zou wel een geweldige
bewijsstuk zijn...
:47:29
'Zie je, Edelachtbare,
:47:30
'eerst, ik haalde hem uit,
en toen haalde zij hem binnen.'
:47:34
Begrijp je wat ik bedoel?
:47:35
En hoe weet je zeker dat het dat Quawi
kind is? Je weet dat het een vrouw is.
:47:40
Ze is een verdomde verdachte.
Ga weg.
:47:44
Frankie?
Ga gewoon weg.
:47:46
Niets aan, Chief.
:47:48
Dat is het.
Ik ga weg. Ok?
:47:50
Ik zie je morgen.
:47:54
Nee. Gewoon een vriendin.
:47:56
Ja.
Alles goed.
:47:59
Ok. Hartelijk bedankt.
:48:00
Ik spreek je later wel.
:48:05
Er is iets tussengekomen, weet je.
Is dat niet gek?
:48:08
'T Jonge jonge.
:48:12
Hoe heet je alweer?
:48:15
Helen.
:48:19
Helen.
:48:21
Weet je waarom ik getrouwd was?
:48:23
Ik was 37. En ik was nog niet getrouwd.
Dus trouwde ik.
:48:27
Daar kan ik tegenop.
Weet je waarom ik getrouwd was?
:48:30
Sommige jongens zeggen: 'Ik hou van je.'
Ik kende hem een week.
:48:35
Je speelde 'moeilijk te krijgen'?
:48:37
We hebben het niet lang volgehouden.
:48:39
Ik ook niet.
:48:40
Het huwelijksfeest duurde langer
dan het huwelijk zelf.
:48:43
Maar we zijn nog steeds...
:48:44
We zijn nog steeds vrienden.
Zo ongeveer.
:48:49
Jij?
:48:51
Vrienden? Nee.
:48:52
Ik ontdekte dat ik zwanger was,
en ik stapte op.
:48:55
Jij stapte op?
Hoe bedoel je?
:48:58
Die vent wist niet van de kleine?
Nee. Hij is volledig uit beeld.