:48:00
Ik spreek je later wel.
:48:05
Er is iets tussengekomen, weet je.
Is dat niet gek?
:48:08
'T Jonge jonge.
:48:12
Hoe heet je alweer?
:48:15
Helen.
:48:19
Helen.
:48:21
Weet je waarom ik getrouwd was?
:48:23
Ik was 37. En ik was nog niet getrouwd.
Dus trouwde ik.
:48:27
Daar kan ik tegenop.
Weet je waarom ik getrouwd was?
:48:30
Sommige jongens zeggen: 'Ik hou van je.'
Ik kende hem een week.
:48:35
Je speelde 'moeilijk te krijgen'?
:48:37
We hebben het niet lang volgehouden.
:48:39
Ik ook niet.
:48:40
Het huwelijksfeest duurde langer
dan het huwelijk zelf.
:48:43
Maar we zijn nog steeds...
:48:44
We zijn nog steeds vrienden.
Zo ongeveer.
:48:49
Jij?
:48:51
Vrienden? Nee.
:48:52
Ik ontdekte dat ik zwanger was,
en ik stapte op.
:48:55
Jij stapte op?
Hoe bedoel je?
:48:58
Die vent wist niet van de kleine?
Nee. Hij is volledig uit beeld.
:49:03
Weet je, als ik some nadenk over
de mensen die ik leer kennen,
:49:08
de keuzes die ik maak,
is het nogal verbazend.
:49:11
Maar ik heb iets ontdekt.
:49:13
Er zijn maar heel weinig fouten
die je niet kan rechtzetten...
:49:16
als je het lef hebt.
:49:18
Als je het lef hebt.
Laatste ronde.
:49:23
Wat is er, ons aan het bombarderen?
:49:28
Oh, hel.
:49:33
Weet je,
Wanneer het laat wordt...
:49:36
soms...
:49:39
voel ik me als... een grote kat...
in een kleine kooi.
:49:44
Oh, ja?
:49:47
Weet je...
:49:50
Ik heb al enkele wanhopige domme dingen
gedaan...
:49:52
zoals 3 uur 's in de nacht.
:49:54
Je bedoelt zoals hier zitten met mij?