1:20:03
Ik weet het niet.
1:20:05
Ober. Ober.
1:20:06
Ik voel me alsof het London Philharmonic
Orchestra in mijn kont zit.
1:20:14
Laten we gaan.
- We zijn hier juist.
1:20:18
Ik weet het, laten we hier weggaan.
Verkeerde keuze.
1:20:24
Niet mijn favoriete plek.
1:20:30
Ik hou van de buurt.
1:20:31
Ik dacht dat het ergste me kon gebeuren
is stuikelen over een leeg Perrier flesje.
1:20:38
Het kan nog erger.
1:20:42
Heel leuk, deze buurt, he?
1:20:44
Wacht even.
1:20:45
Enkel dit jaar al,
hadden we drie moorden in deze blok.
1:20:49
Zie je deze garage?
Daar was er ene.
1:20:51
Dit gebouw daar? Tweede verdieping.
Daar ene.
1:20:54
Twee maanden later, derde verdiep.
Daar ene.
1:20:57
Deze stad is 1 grote stad van doden
voor jou, he?
1:21:01
Waarom zeg je dat nu?
1:21:04
Ik hou van het leven.
1:21:06
Ik probeer gewoon...
te delen met hen.
1:21:12
Wanneer je met een flik samenleeft
kan ik je dit vertellen:
1:21:15
Er zijn bepaalde dingen,
weet je, de ogen van flik.
1:21:19
Wat wij zien.
En dat jij, wat jij ziet,
1:21:22
ziet er als niets uit, en...
1:21:25
onze ogen, ons leven,
wat wij zien.
1:21:29
Als je met een flik samenleeft...
1:21:34
Wat?
1:21:35
Je zei: 'Als je met een flik sameleeft'.
1:21:38
Je bedoelt: Als ik met een flik samenleef.
Ik.
1:21:41
Heb je daarover nagedacht?
Ik heb een kind.
1:21:45
Dat is een hele familie.
Dat begrijp je toch, niet?
1:21:47
Ik wil je iets vragen.
1:21:52
Dat vrijgezellentijdschrift.
1:21:55
Ik weet het niet...
Ik bedoel die afspraakjes.
1:21:59
Hoe kan je deze onzin doen?