1:21:01
Waarom zeg je dat nu?
1:21:04
Ik hou van het leven.
1:21:06
Ik probeer gewoon...
te delen met hen.
1:21:12
Wanneer je met een flik samenleeft
kan ik je dit vertellen:
1:21:15
Er zijn bepaalde dingen,
weet je, de ogen van flik.
1:21:19
Wat wij zien.
En dat jij, wat jij ziet,
1:21:22
ziet er als niets uit, en...
1:21:25
onze ogen, ons leven,
wat wij zien.
1:21:29
Als je met een flik samenleeft...
1:21:34
Wat?
1:21:35
Je zei: 'Als je met een flik sameleeft'.
1:21:38
Je bedoelt: Als ik met een flik samenleef.
Ik.
1:21:41
Heb je daarover nagedacht?
Ik heb een kind.
1:21:45
Dat is een hele familie.
Dat begrijp je toch, niet?
1:21:47
Ik wil je iets vragen.
1:21:52
Dat vrijgezellentijdschrift.
1:21:55
Ik weet het niet...
Ik bedoel die afspraakjes.
1:21:59
Hoe kan je deze onzin doen?
1:22:02
Ik bedoel...
met die mannen op die manier uitgaan.
1:22:06
Hoe kan je dat doen?
1:22:08
Jij deed het. Ben je vergeten hoe we
elkaar ontmoet hebben, Frank?
1:22:11
Wat wil dat zeggen?
Ik was aan een klus bezig.
1:22:14
Ik droeg een microfoon.
We wilden iemand vastkrijgen.
1:22:18
Ik zou dat nooit voor echt doen.
1:22:21
Dat stuk van die microfoon.
Wil je dat eventjes voor me herhalen?
1:22:29
Laat me juist...
- Rot op! Rot op!
1:22:31
Wacht eens even.
Ik wou gewoon... Luister.
1:22:34
Ik wou juist zeggen dat...
1:22:42
Hier komt de worp.
De bal is centraal geslagen!
1:22:46
Wat wil je hebben, Frank?
1:22:47
Dubbele Whiskey, Pete.
1:22:48
Het komt eraan.