:05:00
Hör ni...
:05:02
Jag har goda och dåliga nyheter.
Vilka vill ni höra först?
:05:06
- De goda nyheterna!
- Nej, få höra de dåliga nyheterna.
:05:14
De dåliga vinner.
:05:19
Spelarna kan inte komma hit.
:05:22
Och ni kommer inte till stadion sen.
:05:26
Vi har 45 efterlysta killar här
som käkar våra pannkakor.
:05:31
Och å New York Yankees
och New York-kriminalens vägnar...
:05:37
...är ni alla härmed gripna.
:05:45
Känn er blåsta.
:05:48
- Vilken är den goda nyheten?
- Den hälls upp nu.
:05:56
Hör upp!
:05:58
Jag vill utbringa en skål.
:06:04
För kriminalassistent Frank Keller
som i dag firar sitt 20-årsjubileum!
:06:14
Varför går du inte i pension?
När jag gjort 20 år sticker jag.
:06:19
- Jag tar mina sparpengar...
- Och öppnar motell eller bar.
:06:25
Ska jag som 46-åring stå i gränder
och peta i folks skallar med pennor?
:06:30
- Ett motell är okej.
- Jag hälsar på.
:06:33
Du får extra handdukar. Men grattis.
:06:41
- Kommer jag för sent?
- Har du en inbjudan?
:06:47
- Vem är han?
- Min son.
:06:50
Ernest Lee?
Inbjudan gäller bara dig.
:06:52
Min grabb måste
få träffa Dave Winfield.
:06:57
- Har du leg, Ernest?
- Ja då.