:12:01
- Var såg ni Joe Louis?
- Innan ni föddes. I Chicago.
:12:05
Joe Louis...
Han kallades "The Brown Bomber".
:12:09
- Han var urtjusig.
- Kan ni gå ut med damen?
:12:14
Det är lite trångt här inne.
Och dina avtryck också, kompis.
:12:29
- Vad heter han?
- James...
:12:35
...Mackey.
:12:39
Mackie Kniven.
:12:53
När hon var gift med mig
tänkte jag aldrig på att dö.
:12:58
Vi grälar, separerar
och hon går till dig.
:13:03
Sånt händer.
Livet är en evig kretsgång.
:13:06
Vad bryr jag mig?
Jag hade gjort mina 20 år i går.
:13:10
Alla tjatar om pension, så...
:13:14
Plötsligt känner jag mig
väldigt dödlig. Fattar du?
:13:19
- Han har varit död i 48 timmar.
- Nej.
:13:22
Kolla färgen.
Det ser mer ut som 36.
:13:26
- Det luktar 48.
- Det luktar 36.
:13:33
Jag försökte bara
få lite uppmärksamhet.
:13:38
Jag ber om ursäkt.
:13:44
Det är bara...
:13:47
Vi har jobbat
på samma rotel i sex år.
:13:52
Vi har aldrig varit ute
och tagit en öl.
:13:56
Hur fan kunde du sno min fru?