:13:03
Sånt händer.
Livet är en evig kretsgång.
:13:06
Vad bryr jag mig?
Jag hade gjort mina 20 år i går.
:13:10
Alla tjatar om pension, så...
:13:14
Plötsligt känner jag mig
väldigt dödlig. Fattar du?
:13:19
- Han har varit död i 48 timmar.
- Nej.
:13:22
Kolla färgen.
Det ser mer ut som 36.
:13:26
- Det luktar 48.
- Det luktar 36.
:13:33
Jag försökte bara
få lite uppmärksamhet.
:13:38
Jag ber om ursäkt.
:13:44
Det är bara...
:13:47
Vi har jobbat
på samma rotel i sex år.
:13:52
Vi har aldrig varit ute
och tagit en öl.
:13:56
Hur fan kunde du sno min fru?
:14:02
Jag snodde ingenting. Fattar du?
:14:06
Du behandlade henne illa
och hon stack.
:14:10
Hon stack! Vill du skylla det
på nån, skyll på dig själv.
:14:17
Fittnylle...
:14:22
Jag kollar upp alla.
Men jag tror inte vi vet vem hon är.
:14:28
Han hade mängder med brudar.
:14:31
En av dem blev kanske sur
när de knullade-
:14:36
- och han stönade "Mary"
i stället för Gladys.
:14:40
"En kvinnas vrede" och allt sånt.
:14:43
Hur vet du att bruden var okänd?
De kan ha kilat stadigt.
:14:46
Okänd. Vet du varför?
Plattor, singlar.
:14:50
Dem plockar man fram de första
träffarna när man ska ställa in sig.
:14:57
Man plockar fram sina gamla plattor,
visar tjejen att man har sparat dem-