:41:15
Upp med dig!
:41:36
Jag hade inte sett honom på ett år.
Jag trodde han var borta för gott.
:42:08
Ja, just den är det.
:42:19
Sitt kvar, för all del.
:42:23
Kom här.
:42:25
- Hur är det med dig, kompis?
- Kul att se dig. Bättre än med dig.
:42:29
- Vad ska du ha? Whisky?
- Nej, jag tar en club soda med lime.
:42:34
En club soda med lime.
- Club soda? Du är billig i drift.
:42:39
- Det är mitt nya jag.
- Skål för det och för mitt gamla jag.
:42:48
Visst, retas du.
:42:53
- Hur är det, Frank?
- Bra. Jag är på 109:an nu.
:42:58
- Och själv?
- Som vanligt.