:42:08
Ja, just den är det.
:42:19
Sitt kvar, för all del.
:42:23
Kom här.
:42:25
- Hur är det med dig, kompis?
- Kul att se dig. Bättre än med dig.
:42:29
- Vad ska du ha? Whisky?
- Nej, jag tar en club soda med lime.
:42:34
En club soda med lime.
- Club soda? Du är billig i drift.
:42:39
- Det är mitt nya jag.
- Skål för det och för mitt gamla jag.
:42:48
Visst, retas du.
:42:53
- Hur är det, Frank?
- Bra. Jag är på 109:an nu.
:42:58
- Och själv?
- Som vanligt.
:43:01
- Det blir svårt att överträffa.
- Absolut.
:43:05
Häftigaste äventyr jag varit med om.
:43:09
Jag kollade upp dåren.
Hennes ex - Terry.
:43:13
Det visade sig att han hade skuggat
henne i åtta månader. Otroligt, va?
:43:22
Det var nåt med henne...
Som om hon kände doften av honom.
:43:26
Som om hon kunde känna honom.
Det måste jag också ha gjort.
:43:31
- Undrar vad hon såg i honom.
- Ingen aning.
:43:34
Vad ser folk i varandra?
:43:38
Människor är jobbiga.
Jäkligt jobbiga.
:43:44
- På tok för jobbiga.
- Har du träffat henne sen?
:43:49
Jag försökte...
:43:52
Men hon ville inte.
:43:56
Jag förstår henne. Jag ligger med
henne, sen följer jag efter henne...