:45:06
- Hur är det?
- Bra.
:45:09
- Hur är det med din dotter?
- Bara bra.
:45:14
Jag jobbar i 109:e distriktet nu.
Det är det här området.
:45:18
Vi har haft en rad inbrott.
:45:21
Men ni har klarat er?
Larmet går direkt till stationen, va?
:45:28
Jag kom förbi för att jag vill
att du ska hälsa på en.
:45:34
"Vem, Frank?" - Jo, faktiskt...
:45:37
Jag vill presentera mig själv.
:45:40
- Vad är du nu då? Jaktpilot?
- Nej, inga fler överraskningar.
:45:45
Inga fler lögner. Jag är bara jag.
:45:49
Omständigheterna
är inte längre desamma, va?
:45:53
- Du anar inte vad jag gick igenom.
- Det är mycket jag inte vet.
:45:57
Du måste ge mig en chans.
:46:01
Du lärde aldrig känna mig.
Inte till hundra procent.
:46:04
Personen du blev kär i var halva jag.
:46:08
Du är skyldig dig själv
att kolla hela personen.
:46:12
Skippa skitsnacket.
Jag har haft en jobbig dag.
:46:15
Måste jag följa dig genom hela stan?
:46:19
- Hur ska jag vinna tillbaka dig?
- Hur du ska vinna tillbaka mig?
:46:23
Efter det du gjorde
vill du vinna tillbaka mig?
:46:26
Det var inget jag rådde för.
:46:30
Jag blir knäckt av
att inte få träffa dig.
:46:34
Hur tror du det påverkar mig?
:46:37
Jag vet inte. Hur påverkar det dig?
:46:40
Det spelar ingen roll.
Jag flyttar tillbaka till...
:46:44
- Jag flyttar hem.
- Tillbaka till York?
:46:49
Otroligt. I morse blev jag erbjuden
ett jobb i York i Pennsylvania.
:46:55
Polisen där vill
att jag ska leda en jätte...
:46:59
...spränga en jätteliga
som förfalskar jordbruksprodukter.