:58:00
Приятно ми е.
:58:09
Ето я. Внимавай за колената си.
:58:15
Трябва да намерим в телефонния
указател тази г-жа Грейс Джордж.
:58:19
Взимаме монетата,
те тръгват по следите ни...
:58:22
и ние ги чакаме с полицията.
:58:24
Не би трябвало да има много
Грейс Джордж в указателя.
:58:27
-Искате да кажете курорта ли?
-Не, жената. Ще й дадат монетата.
:58:31
Грейт Гордж е известен
курорт във Върнън Вали.
:58:34
-Откъде знаеш?
-За малко щях да се омъжа там.
:58:38
Мисля, че Дейвид
е уплел конците.
:58:41
-Какво каза тя?
-Каза, че си тиквеник.
:58:51
ГРЕЙТ ГОРДЖ
:58:54
-Съжалявам, всичко е заето.
-Не е възможно.
:58:58
Съжалявам. Всичко е запазено.
:58:59
Съжалявам, но всичко е запазено
за медицинския конгрес.
:59:03
Идват от цял свят.
:59:06
-Нямаме нищо свободно.
-А ако някой се откаже?
:59:09
-Каза, че нямало стаи ли?
-Да.
:59:11
Не мога да заведа
съпругата си на мотел.
:59:14
Задължени сме да държим
резервациите до полунощ.
:59:18
Очаквам още
една двойка от Лондон...
:59:20
един лекар от Швеция
и друг от Германия.
:59:26
Ще направим така.
Ако не пристигнат до 1 0:00...
:59:30
ще освободя стаите, но вие
трябва да изчакате дотогава.
:59:36
-Може ли да почакаме в бара?
-Разбира се.
:59:44
Здравейте, аз съм сляпа.
:59:46
Може ли да ме упътите
към дамската тоалетна?
:59:49
Надясно...
:59:52
Ще ви я покажа.
Хванете ме под ръка.
:59:55
Не, чакайте. Другата.