:29:00
-Øekl mi to dozorce budovy.
-Tak je navtívíme, ne?
:29:06
Jsou teï ve vìzení.
:29:08
Dostaneme je ven.
:29:13
Tak, pane Lyonsi,
nejdøív potøebuji celní snímek.
:29:17
Pak udìláme i boèní.
:29:20
Pøipraven?
:29:21
Jsme tu, protoe jsi dluil
tomu mizerovi 2 800 dolaru?
:29:24
Dívejte se dopøedu, prosím.
:29:26
Myslel jsem, e Knicks porazí Boston
a skoro to vylo.
:29:30
Øeknìte svému pøíteli,
aby se díval dopøedu.
:29:33
Dívej se dopøedu.
:29:35
-Na cos ho potøeboval?
-Na dluh.
:29:38
-Dopøedu, prosím.
-Nikdo jiný mi nechtìl pùjèit.
:29:41
-Dopøedu.
-Øeknìte mu, prosím, aby se nehýbal.
:29:45
Nehýbej se.
:29:50
Co dìlá?
:29:52
Nehýbá se.
:29:54
Ale dívá se na vás, ne na mì!
:29:59
Dívej se na foák.
:30:01
Správnì. Øeknìte mu, a se nehýbe.
:30:04
-Co?
-Nehýbej se.
:30:06
U jí zaèínám mít dost.
:30:10
Proè mi to dìlá?
:30:12
Chci jen, aby se díval do objektivu!
:30:14
-On se nedívá do objektivu?
-Ne!
:30:17
To je pro mì novinka.
:30:19
-Co je?
-Dívej se do objektivu.
:30:22
To je lepí. Vydret!
:30:25
-Mìla by se rozhodnout.
-Do prdele!
:30:33
-Øíká do prdele nebo do postele?
-Do prdele.
:30:40
Proè by øíkala "do postele"?
:30:44
-To by nemìlo smysl.
-Odveïte ho odsud. A u je pryè!
:30:49
To je konec. Vyfotím vás, a usnete.
:30:52
To bude dobré.
A najdou tu enu, pustí nás.
:30:56
Jakou enu? ádnou enu nehledají.
:30:59
Své vrahy mají. Nás. Jsme v prdeli!