:30:01
Správnì. Øeknìte mu, a se nehýbe.
:30:04
-Co?
-Nehýbej se.
:30:06
U jí zaèínám mít dost.
:30:10
Proè mi to dìlá?
:30:12
Chci jen, aby se díval do objektivu!
:30:14
-On se nedívá do objektivu?
-Ne!
:30:17
To je pro mì novinka.
:30:19
-Co je?
-Dívej se do objektivu.
:30:22
To je lepí. Vydret!
:30:25
-Mìla by se rozhodnout.
-Do prdele!
:30:33
-Øíká do prdele nebo do postele?
-Do prdele.
:30:40
Proè by øíkala "do postele"?
:30:44
-To by nemìlo smysl.
-Odveïte ho odsud. A u je pryè!
:30:49
To je konec. Vyfotím vás, a usnete.
:30:52
To bude dobré.
A najdou tu enu, pustí nás.
:30:56
Jakou enu? ádnou enu nehledají.
:30:59
Své vrahy mají. Nás. Jsme v prdeli!
:31:01
Kapitáne, upøímnì...
:31:04
-Jste v poøádku?
-Co je s vámi?
:31:06
Neumíte chodit? Máme vás nosit?
:31:09
Nemusíte pro mì dìlat nic!
:31:11
Je slepý a vy mu necháte pouta!
:31:13
Jeímarjá!
:31:15
Dobøe, sundej mu pouta.
:31:20
ádné milosti nepotøebuju.
:31:22
Jsou teï vichni spokojení?
:31:24
Jsme zase kamarádi? Tak jdeme.
:31:29
Joe, vedu Lyonse Davida
a Kerewa Wallace, podezøení z vrady.
:31:34
Jsou tady jeho právníci.
:31:35
-Èí?
-Davida Lyonse.
:31:38
Mí právníci?
:31:40
Chcete ho prohlédnout
kvùli policejní brutalitì?
:31:43
Máte na to èas do chvíle,
ne mu sejmeme otisky.
:31:47
-Nevíte, kdo jsme.
-Vai pravou ruku, prosím.
:31:51
Nae firma zastupuje budovu,
ve které máte obchod.
:31:54
Byli jsme povìøeni,
abychom vám zaøídili kauci.
:31:57
-Bezva.
-Pøíjemné pøekvapení.
:31:59
Mohou vás a pana Kerewa zadret
nanejvý 72 hodin, ne se vyjádøí soud.