:04:03
-Κουνήσου.
-Άντε γαμήσου!
:04:05
Κατεβαίνουμε.
:04:18
Τι θες να περνάς σαν κάποιον που βλέπει τέλεια
ενώ είσαι τυφλός σαν νυχτερίδα;
:04:23
-Δε νιώθω ότι πρέπει να περνάω σαν τέτοιος.
-'Ισα ίσα.
:04:25
Είναι αρρώστια στο μυαλό σου.
Το ίδιο σαν να θες να κάνεις το λευκό.
:04:30
Δεν είμαι λευκός;
:04:32
-Κάθησε κάτω.
-Αυτό είναι σκάνδαλο!
:04:35
Τι εννοείς, δεν είμαι λευκός;
:04:37
Γιατί δε μου το έλεγες πριν;
:04:39
-Η ίδια μου η αδερφή!
-Κάθησε κάτω.
:04:41
Χριστούλη μου!
Πρέπει ν' αλλάξουν τώρα τόσα και τόσα.
:04:45
Πρέπει να ακυρώσω τα μαθήματα κολύμβησης.
:04:47
Τι θα πουν τα παιδιά στη λέσχη;
Δεν είμαι λευκός!
:04:51
Το νιώθω τώρα.
:04:53
Χριστέ μου, έχεις δίκιο!
:04:56
-Θεέ μου, Βοήθησέ με.
-Το ξέρει ο μπαμπάς;
:04:59
Είκοσι δολάρια δυο φορές
στη Σαρανταποδαρούσα.
:05:03
Ευχαριστώ πολύ. Mια στιγμή.
:05:07
Είπες πως αυτά ήταν όλα.
:05:09
-Το ξέρω, αλλά θέλω τα 50 δολάριά μου.
-Αφού χρωστάς κι άλλα.
:05:13
-Δε θέλω κηρύγματα. Δώσε μου τα λεφτά μου.
-Είναι τα τελευταία στο όνομά σου.
:05:18
-Το ξέρω. Δώσ' μου τα, σε παρακαλώ.
-Σε τρία λεπτά αρχίζει ο αγώνας.
:05:26
Και 50 στη Σαρανταποδαρούσα
που θα κερδίσει.
:05:29
'Ελα, Σαρανταποδαρούσα.
Mπορείς να τα καταφέρεις.
:05:40
'Ελα, ρε μαλακισμένη φοράδα!
:05:53
-Ποιος κέρδισε;
-Όχι πάντως η Σαρανταποδαρούσα.
:05:56
Άι στο διάβολο!
:05:58
Δεν έπρεπε να παρατήσεις τη δουλειά σου.