:05:03
Ευχαριστώ πολύ. Mια στιγμή.
:05:07
Είπες πως αυτά ήταν όλα.
:05:09
-Το ξέρω, αλλά θέλω τα 50 δολάριά μου.
-Αφού χρωστάς κι άλλα.
:05:13
-Δε θέλω κηρύγματα. Δώσε μου τα λεφτά μου.
-Είναι τα τελευταία στο όνομά σου.
:05:18
-Το ξέρω. Δώσ' μου τα, σε παρακαλώ.
-Σε τρία λεπτά αρχίζει ο αγώνας.
:05:26
Και 50 στη Σαρανταποδαρούσα
που θα κερδίσει.
:05:29
'Ελα, Σαρανταποδαρούσα.
Mπορείς να τα καταφέρεις.
:05:40
'Ελα, ρε μαλακισμένη φοράδα!
:05:53
-Ποιος κέρδισε;
-Όχι πάντως η Σαρανταποδαρούσα.
:05:56
Άι στο διάβολο!
:05:58
Δεν έπρεπε να παρατήσεις τη δουλειά σου.
:06:01
Ο τύπος μου φερνόταν σαν να ήμουν τυφλός.
:06:03
Δοκίμασε κάπου αλλού!
Δεν γίνεται άλλο έτσι. Βρες άλλη δουλειά.
:06:19
Κύριε Λάιονς!
:06:21
Τι μου συμβαίνει;
:06:26
Ο υπεύθυνος πυρασφάλειας...
:06:30
θέλει να μαζεύετε τις εφημερίδες.
:06:32
Πολύ επικίνδυνο.
:06:35
Mεγάλη πυρκαγιά.
:06:37
Πρέπει να σκουπίζετε πριν κλείνετε.
:06:41
Κύριε Χάντλστον...
:06:43
υπάρχουν σαχλές διαδόσεις ότι είμαι κουφός.
:06:46
Δεν ξέρω ποιος τις άρχισε,
αλλά δε μου αρέσουν.
:06:49
Ας τις σταματήσουμε μια και καλή.
:06:51
Νιώθω ηλίθιος.
:06:53
Mην ανησυχείτε
για τον υπεύθυνο πυρασφάλειας.
:06:55
Πάντα πάει στον ένα και τον άλλο
για να τον λαδώνουν.
:06:59
Δε χρειάζεται να διαβάζετε τα χείλια;
'Ετσι μου είπαν.