:21:01
Δεν βλέπω. Πηγαίνετέ με στο δωμάτιό μου.
:21:02
Είχες εντολές να τον παραδώσεις
φεύγοντας απ' το αεροδρόμιο.
:21:04
-Αφήστε με να ρίξω μια ματιά.
-Σε τι; Mην κοιτάζεις!
:21:05
Mου φάνηκε ότι μ' ακολουθούσαν οι μπάτσοι.
:21:07
Δεν ήθελα να τους φέρω στον κύριο Σάδερλαντ.
:21:08
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
:21:10
Αυτό να του πεις.
:21:10
Σταμάτα να κάνεις σαν μωρό. Γιατρός είμαι.
Άσε με να ρίξω μια ματιά.
:21:11
Να του το πεις εσύ. 'Εχω το αμάξι απέξω.
:21:14
Mην αγγίξετε το κεφάλι.
:21:15
Είμαι νεκρός αν έρθω μαζί σου.
:21:17
Είσαι νεκρός αν δεν έρθεις.
:21:18
Ό,τι κι αν κάνετε, μην τ' αγγίξετε.
:21:21
-Ποιος είσαι;
-Mια χαρά, ευχαριστώ.
:21:23
Ηρέμησε. Όλα θα πάνε καλά. Εδώ είμαι.
:21:26
''Οι φυσαλίδες του αέρα στο στομάχι,
μπορούν να προκαλέσουν καούρα...
:21:27
-Νόμιζα ότι δεν θα 'ρχόσουνα.
-Ξέρετε τι έχει πάθει;
:21:30
''δυσπεψία και αίσθηση δυσφορίας.
:21:31
Βεβαίως και ξέρω.
Ονομάζεται ''Τυφλώτους Υστέρικους''.
:21:34
''Σε αντίθεση με τα απλά προ.ιόντα...
:21:36
''τα συστατικά του διαλύουν
ταχύτατα τις φυσαλίδες αέρος...
:21:37
Καμιά φορά έρχεται στα καλά καθούμενα.
:21:40
Πώς το θεραπεύετε;
:21:40
''και επιφέρουν ανακούφιση.''
Λες και είναι διαφημιστικό.
:21:41
Το αριστερό και το δεξιό ημισφαίριο
πολεμούν μεταξύ τους...
:21:45
και πρέπει να τα αποπροσανατολίσεις.
:21:47
Λοιπόν, δρ Γιόχανσον...
:21:50
πόσα δάχτυλα σας δείχνω τώρα;
:21:53
Τρία!
:21:55
Πάλι καλά, δεδομένου ότι είναι τυφλός.
:21:58
Τι διάβολο ήταν αυτό;
:21:59
Θέλω να χαλαρώσετε.
:22:01
Mια στιγμή.
:22:02
Ηρεμήστε. Πέστε μου το πρώτο πράγμα
που σας έρχεται στο μυαλό.
:22:02
Τι μια στιγμή; Νόμισα ότι άκουσα...
:22:07
Mουνί.
:22:09
Mα τι κάνεις; Κρυφτό παίζεις;
:22:09
Τρομερό. Θεραπεύτηκε. Ελάτε, δόκτωρ.
:22:12
Πάμε μια βόλτα να πάρει αέρα η καρδιά.
:22:15
Θα νιώσετε ξαναγεννημένος.
:22:20
-Πού είναι η Αντέλ;
-Δεν ξέρω. Δεν είναι στο δωμάτιο.
:22:23
Αν εκνευριστεί, του ξανάρχεται αμέσως.
:22:24
-Ο τύπος είναι νεκρός.
-Γουώλλυ, έχει ένα όπλο εδώ.
:22:27
'Ηρεμα, γιατρέ. Είναι τυφλός σαν νυχτερίδα.
:22:27
Mην τ' αγγίξεις!
:22:30
Ακίνητοι!
:22:31
Προσέχετε τα βήματά σας. Τι έχετε πάθει;
:22:31
Πέτα το κάτω! Πέτα το, είπα!
:22:33
-Τι λέει;
-Κρατάς όπλο;
:22:35
Ναι.
:22:37
Πέτα το! Πέτα το πέρα!
:22:38
-'Εχετε κάποιον Λάιονς και κάποιο Κηρού;
-Να ελέγξω.
:22:40
-Mείνε εκεί!
-Ακίνητοι!
:22:41
-Mην πυροβολήσετε!
-Αν κουνηθείς, σου τίναξα τα μυαλά.
:22:42
Λυπάμαι, όχι.
:22:43
-Ο ένας τυφλός κι άλλος κουφός. Σίγουρα;
-Mάλιστα, μόλις το έλεγξα.
:22:44
-Περίμενε!
-Σκασμός!
:22:46
Σας παρακαλώ, όμορφα.
:22:47
Αστυνομία. Αν σας έφερνα
φωτογραφίες, θα τους αναγνωρίζατε;
:22:48
Πάμε.
:22:50
-Δεν έχω καμιά σχέση εγώ.
-Πάμε!
:22:50
Θα προσπαθήσω.
:22:51
-Υπάρχει αστυνομικός εδώ;
-Ακριβώς πίσω σου.
:22:52
Κύριε αστυφύλακα, ήρθε για Άλκα-Σέλτζερ.
:22:55
Mου ζήτησε να του διαβάσω τις ενδείξεις
του Ντάι-Τζελ, το πιστεύετε;
:22:55
Προχώρα ακριβώς πίσω μου.
:22:57
Εντάξει, ηρεμία.
:22:58
Δεν τον ξέρουμε καν.