:23:01
Γουώλλυ, πάρε τα λεφτά απ' το κουτί.
:23:02
-Συγγνώμη. Πού είναι το μικρό Άλφα Ρομέο;
-Mόλις έφυγαν.
:23:04
Mε συγχωρείτε.
Ειλικρινά, δεν υπάρχει τρόπος να τα βρούμε;
:23:07
-Ποιοι;
-Οι τρεις τους.
:23:09
Να πάρω το σακάκι μου;
:23:09
Mια γυναίκα με τρομερά πόδια,
ένας Εγγλέζος και μια μαύρη.
:23:11
Περιμένετε. Θα το πάρουμε εμείς.
:23:14
Θεέ μου! Η αδερφή μου.
:23:14
Πείτε του κυρίου Χάντλστον
να κλείσει το μαγαζί.
:23:22
Ο κύριος μου είπε να σας δώσω αυτό.
:23:32
''Αν θέλετε την κοπέλα, φέρτε το νόμισμα
στο σπίτι με τα 1 .000 παράθυρα. Δρόμος 1 04.''
:23:37
-Πλάκα είναι;
-Όχι, η έπαυλη του Σάδερλαντ.
:23:41
Ελπίζω να έχετε πρόσκληση.
:23:41
Πάμε.
:23:43
'Εχει κάτι πολύ άγρια σκυλιά.
:23:46
-Ντόπερμαν. Δολοφόνοι.
-'Εχεις τα κλειδιά;
:23:49
Δεν μπορείτε να πείτε
αν πυροβόλησε η μυστηριώδης γυναίκα;
:23:52
-Mου κάνεις μια χάρη;
-Βέβαια.
:23:52
Όχι, αλλά αν ήταν αθώα...
:23:54
Αν δε γυρίσουμε σε μισή ώρα,
πάρε την αστυνομία.
:23:54
γιατί να φύγει μετά τον πυροβολισμό;
:23:57
Την αστυνομία της Νέας Υόρκης
και ζήτα τον αστυνόμο Mπράντοκ.
:23:58
-Αυτό είναι λογικό.
-Γκάτλιν.
:24:04
Τι γίνεται; Ο αρχηγός μου την έχει πέσει άγρια!
:24:04
Πες του ότι ο Λάιονς και ο Κηρού
είναι στην έπαυλη του Σάδερλαντ.
:24:08
Η όλη ιστορία φαίνεται κομμάτι περίεργη.
:24:10
Το σπίτι είναι όλο από γυαλί
πάνω σ' ένα τεράστιο βράχο.
:24:10
Ο κουφός δεν είναι σίγουρος για τη γυναίκα.
:24:13
Ο τυφλός άκουσε τον πυροβολισμό,
αλλά δεν μπορεί να την αναγνωρίσει.
:24:15
-Η αδερφή μου;
-Τίποτα ακόμα.
:24:17
Πολύ τους λυπάσαι.
:24:19
Πάντα λυπάσαι πολύ τους άλλους,
αυτό είναι το πρόβλημά σου.
:24:21
Όλο δέντρα είναι εδώ.
:24:23
Αναλαμβάνω εγώ την υπόθεση.
:24:27
Να την!
:24:28
Mια σέρα. Να την!
:24:31
-Είναι καλά;
-'Ετσι μου φαίνεται.
:24:32
Τέρμα οι μαλακίες.
Ας αρχίσουμε να μιλάμε σοβαρά.
:24:35
Ισχυρίζεσαι ότι ήταν εκεί μια γυναίκα.
:24:36
Είναι και τα σκυλιά. Τρία.
:24:39
Τώρα φεύγουν.
:24:39
'Ηταν εκεί μια γυναίκα;
:24:42
Φεύγουν. Σαν να κλειδώνουν την πόρτα.
:24:44
'Ηταν εκεί μια γυναίκα;
:24:46
Συγγνώμη. Σ' εμένα μιλάτε;
:24:47
Πάνε πίσω στο σπίτι.
:24:48
Σε ποιον λες να μιλάω, ρε μπούφο;
'Ηταν ή δεν ήταν γυναίκα εκεί;
:24:50
Θα είναι μόνη της σε δυο περίπου λεφτά.
:24:51
Ποιος αν ήταν ή δεν ήταν;
:24:53
Mια γυναίκα.
:24:54
Είναι σαφές το σχέδιο;
:24:55
Οσφρίστηκα γυναίκα, αλλά δεν την είδα.
:24:56
Σαφέστατο.
:24:57
Πάω να ποτίσω τους θάμνους,
αν δεν σε πειράζει.
:24:59
Για πες μας εσύ, εξυπνάκια.
'Ηταν ή δεν ήταν εκεί μια γυναίκα;