:53:00
Απλώς θέλω να δεχτώ
τι μπορώ και τι δεν μπορώ.
:53:02
Για να κυνηγάμε πάντως βιτσιόζους φονιάδες...
:53:06
δεν νομίζω ότι είμαστε
οι καλύτερα εξοπλισμένοι στον κόσμο.
:53:10
Mαλακίες. Είσαι ηθοποιός.
:53:12
Αν δεν πεις ότι είσαι κουφός κι εγώ τυφλός,
καταφέρνουμε τα πάντα.
:53:16
-Σ' το εγγυώμαι εγώ.
-Το εγγυάσαι;
:53:18
Ακριβώς. Κι αν δεν με βοηθήσεις,
ανάθεμα κι αν δεν το κάνω μόνος μου.
:53:22
Δεν έχω ανάγκη ούτ' εσένα ούτε κανένα.
:53:26
Εντάξει. Τώρα καταλαβαίνω.
:53:29
Παρντόν, μεσιέ Καμπόσε.
:53:32
Πάω να κάνω ένα ωραίο μπάνιο
και να πιω ένα κοκτέιλ πριν απ' το φαγητό.
:53:37
Περίμενε. Ας κουλάρουμε λίγο.
:53:40
Καλή σου μέρα.
:53:43
Εσύ κι εγώ, ξέρουμε πολλά...
:53:48
Γαμώ το μου!
:53:50
Πώς διάβολο περιμένεις να βγω από δω;
:53:56
Είναι κρύο το μαλακισμένο.
:53:58
Γύρνα πίσω! Πρέπει να θάψουμε τ' αμάξι!
:54:03
'Εχει σκαλοπάτια, Γουώλλυ. Τρία σκαλοπάτια.
:54:11
Καθημερινά Νέα - ΤΥΦΛΗ ΤΥΧΗ
:54:13
Πίσω, Γουώλλυ. Πίσω.
:54:16
Και γύρνα. 'Ενα, δύο, τρία και γύρνα.
:54:19
Πολύ καλά. Περίφημα. Πάμε.
:54:29
Πληρωτέα από τον 'Ερβιν Τζόνσον.
Δέχεστε τη χρέωση;
:54:34
Mάντεψε ποιος είναι!
:54:36
Πες μου ότι είσαι καλά.
:54:38
Mια χαρά.
Mακάρι να 'σουν εδώ με τ' αμάξι σου.
:54:41
Θα μπορούσες να μου φέρεις πολλά λεφτά,
μια δυο μπίρες, κατά προτίμηση κρύες.
:54:46
Θέλω δελτία του ιπποδρόμου και κιάλια.
:54:49
Πού είσαι;
:54:50
Σ' ένα μικρό μοτέλ στον αυτοκινητόδρομο...
:54:52
κάπου οχτώ χιλιόμετρα δυτικά
της γέφυρας Τζωρτζ Ουάσινγκτον.