1:00:06
Είσαι ο Δρ Γιοχάνσον απ' τη Σουηδία.
1:00:09
Γιόχανσον απ' τη Σουηδία.
1:00:12
Είμαι απ' τη Σουηδία.
1:00:14
-Mπορώ να σας βοηθήσω;
-Είμαι απ' τη Σουηδία.
1:00:19
Πρέπει να είστε ο Δρ Γιοχάνσον.
1:00:20
Γιόχανσον απ' τη Σουηδία.
Είμαι Σουηδός κι εσύ είσαι γλύκα.
1:00:26
Ευχαριστώ.
1:00:28
-Εσείς θα είστε...;
-Ο Δρ Κέσελμπάουμ.
1:00:31
Εννοείτε ο Δρ Κέσελρινγκ;
1:00:35
Ξεχνάω και το όνομά μου.
1:00:38
Είστε από τις πιο όμορφες γυναίκες
που έχω δει.
1:00:42
Εκεί είστε.
Σαν χελιδονάκι πάτε απ' τη μια μεριά στην άλλη.
1:00:47
Τι αθόρυβα που περπατάτε!
'Εχετε φτερά στα πόδια σαν τον Ερμή;
1:00:51
Είστε τόσο...
1:00:53
Πάλι τα ίδια μας. Θα μου το βγάλεις, τελικά;
1:00:56
Σου έμεινε από το φαγητό.
1:00:58
Ορίστε.
1:01:01
Δρ Κέσελρινγκ,
νομίζαμε ότι δεν θα προλαβαίνατε.
1:01:04
Είχατε προβλήματα με τη βίζα σας.
1:01:07
Και μετά, ξαφνικά,
δέχτηκαν την Αμέρικαν Εξπρές. Τρέχα γύρευε.
1:01:10
Δε γυρνάμε ποτέ σπίτι χωρίς αυτήν.
1:01:16
Συμπληρώνετε αυτά;
1:01:22
Ορίστε, δόκτωρα.
1:01:23
Εγώ το δικό μου κι εσύ το δικό σου.
1:01:27
Δεν έχουμε δίκλινα.
Σας έχουμε μια σουίτα με δύο διπλά κρεβάτια.
1:01:30
Πάρ' τους από δω. Θέλω να κοιμηθώ.
1:01:37
Το κλειδί σας.
1:01:40
Πάμε, Δρ. Πρέπει να κοιμηθούμε.
Να κάνουμε νάνι.
1:01:44
Ελπίζω να μη ροχαλίζεις,
αλλιώς σε στέλνω πίσω στη Γερμανία.
1:01:47
Καλύτερα απ' τη Φιλαδέλφεια.
1:01:55
Χαίρομαι που θυμήθηκε την αδερφή.
1:01:58
Βάλε ένα φυλλάδιο σ' αυτό το καμπριολέ.