1:01:01
Δρ Κέσελρινγκ,
νομίζαμε ότι δεν θα προλαβαίνατε.
1:01:04
Είχατε προβλήματα με τη βίζα σας.
1:01:07
Και μετά, ξαφνικά,
δέχτηκαν την Αμέρικαν Εξπρές. Τρέχα γύρευε.
1:01:10
Δε γυρνάμε ποτέ σπίτι χωρίς αυτήν.
1:01:16
Συμπληρώνετε αυτά;
1:01:22
Ορίστε, δόκτωρα.
1:01:23
Εγώ το δικό μου κι εσύ το δικό σου.
1:01:27
Δεν έχουμε δίκλινα.
Σας έχουμε μια σουίτα με δύο διπλά κρεβάτια.
1:01:30
Πάρ' τους από δω. Θέλω να κοιμηθώ.
1:01:37
Το κλειδί σας.
1:01:40
Πάμε, Δρ. Πρέπει να κοιμηθούμε.
Να κάνουμε νάνι.
1:01:44
Ελπίζω να μη ροχαλίζεις,
αλλιώς σε στέλνω πίσω στη Γερμανία.
1:01:47
Καλύτερα απ' τη Φιλαδέλφεια.
1:01:55
Χαίρομαι που θυμήθηκε την αδερφή.
1:01:58
Βάλε ένα φυλλάδιο σ' αυτό το καμπριολέ.
1:02:01
Πού διάβολο μπορεί να είναι;
1:02:03
-Δεν μπορεί να πήγαν πολύ μακριά.
-M' αυτούς, δεν ξέρεις ποτέ.
1:02:07
Αρχίζουν να μου τη σπάνε.
1:02:11
Ηρέμησε, Εμίλ.
1:02:13
Δεν έχουν πληροφορίες οι μπάτσοι εδώ;
1:02:16
Υπηρετώ 28 χρόνια, έχω γυναίκα
και πέντε παιδιά κι ένας τυφλός μ' ένα τρελό...
1:02:20
με κάνουν να φαίνομαι μαλάκας.
1:02:22
Αυτό είναι αλήθεια.
1:02:24
Σάμ-1, όβερ.
1:02:29
Νομίζω ότι είναι αυτοί.
1:02:32
Να πάρει!
1:02:34
Είναι πίσω από κάτι δέντρα.
1:02:37
Να τους!
1:02:39
Ναι, αυτοί είναι. Πάνε προς το κτίριο.
1:02:59
Πες τους να βιαστούν. Δεν είναι εύκολο εδώ!