:31:01
Captain, honestly...
:31:04
- You all right?
- What the hell's wrong with you?
:31:06
Can't you walk?
What do we have to do, carry you?
:31:09
You don't have to do shit for me.
:31:11
He's blind and you have him handcuffed!
:31:13
Come on, for crying out loud.
:31:15
All right, take the cuffs off him
before he wrecks the goddamn joint.
:31:20
Don't do me no favours.
:31:22
Is everybody happy now?
:31:24
Are we all friends again?
Come on now, let's go.
:31:29
Joe, I got Lyons, David;
Kerew, Wallace, suspected homicide.
:31:34
His lawyers are here, Captain.
:31:35
- Whose?
- David Lyons.
:31:38
My lawyers?
:31:40
You want to check him for police brutality?
:31:43
You got as long as it takes to print him.
Get in here.
:31:47
- I know you don't know who we are.
- Your right hand, please.
:31:51
Our law firm represents
the building you have your shop in.
:31:54
We've been sent here
to try to arrange bail for you.
:31:57
- Great.
- That's a nice surprise.
:31:59
They can only hold you and Mr. Kerew
up to 72 hours before an arraignment.
:32:04
With luck,
we'll have you out of here by 5:00.
:32:07
We're pushing the blind and deaf angle.
We hope you don't mind.
:32:10
No, we don't mind. Use it.
:32:12
We'll see you both very soon.
:32:15
Excuse me, miss, have we met before?
:32:20
No, I don't think so.
:32:21
Are you wearing Shalimar perfume?
:32:26
Yes, I am.
:32:29
You have a remarkable nose.
:32:32
- Thank you.
- Good-bye.
:32:36
I never knew anyone so beautiful.
:32:39
The lady's got style. Muy peligrosa.
:32:42
I'd love to go to sleep listening
to a voice like that.
:32:49
Oh, my God.
:32:51
- The legs.
- Yes, I can imagine.
:32:52
- The legs!
- The legs, of course.
:32:54
- It's her!
- The killer?
:32:56
Captain, the lady in my shop
that I was talking about. That's her!
:32:59
- That woman is your lawyer?
- She's not my lawyer.