:30:01
Perfect. Tell him not to move.
:30:04
- What?
- Don't move.
:30:06
I'm getting fed up with her.
:30:10
Why is he doing this to me?
:30:12
I just want him to face the camera!
:30:14
- He's not facing the camera?
- No!
:30:17
It's news to me.
:30:19
- What?
- Face the camera.
:30:22
That's better. Hold it.
:30:25
- She should make up her mind.
- Shit!
:30:28
Shit!
:30:30
Shit!
:30:33
- Is she saying shit or ship?
- Shit.
:30:40
Why would she say "ship"?
:30:44
- It wouldn't make any sense.
- Get him out of here. I want him out, now!
:30:49
You're finished.
I'll get you when you're sleeping.
:30:52
We'll be all right. Once they find
that woman, they'll let us out.
:30:56
What woman?
They're not looking for no woman.
:30:59
They got their killers. Us. We're fucked!
:31:01
Captain, honestly...
:31:04
- You all right?
- What the hell's wrong with you?
:31:06
Can't you walk?
What do we have to do, carry you?
:31:09
You don't have to do shit for me.
:31:11
He's blind and you have him handcuffed!
:31:13
Come on, for crying out loud.
:31:15
All right, take the cuffs off him
before he wrecks the goddamn joint.
:31:20
Don't do me no favours.
:31:22
Is everybody happy now?
:31:24
Are we all friends again?
Come on now, let's go.
:31:29
Joe, I got Lyons, David;
Kerew, Wallace, suspected homicide.
:31:34
His lawyers are here, Captain.
:31:35
- Whose?
- David Lyons.
:31:38
My lawyers?
:31:40
You want to check him for police brutality?
:31:43
You got as long as it takes to print him.
Get in here.
:31:47
- I know you don't know who we are.
- Your right hand, please.
:31:51
Our law firm represents
the building you have your shop in.
:31:54
We've been sent here
to try to arrange bail for you.
:31:57
- Great.
- That's a nice surprise.
:31:59
They can only hold you and Mr. Kerew
up to 72 hours before an arraignment.