:51:02
I want you to hear me, okay?
:51:06
Shazam!
:51:07
Can you hear me!
:51:13
What?
:51:18
Jesus!
:51:19
I heard something! I heard your voice!
:51:22
You heard me?
:51:25
- I heard your voice!
- You can hear me, Dave!
:51:28
- What?
- You can hear me!
:51:31
No, schmuck!
:51:33
I'm deaf!
:51:35
Now do you get it!
:51:44
I'm not a cry-baby.
:51:46
- You are a cry-baby.
- Guess what you are?
:51:49
A blind, egotistical,
asshole who denies he can't see shit.
:51:54
Denies? You're the one who denies!
:51:57
This is you: "I'm not deaf.
:51:59
"I can read lips.
Don't call me a deaf person."
:52:03
Well, fuck it, I'm blind. You hear me?
:52:06
Some asshole drunk drove me
into a fire hydrant...
:52:10
...and I'm blind for life.
He gets six months suspended sentence.
:52:14
But I say fuck it.
I'm not going to worry about him.
:52:17
Fuck him.
:52:18
You swear an awful lot.
:52:20
- You're fucking-A right!
- Fucking-A.
:52:22
Something bothers you, fuck it.
:52:24
Your wife leaves you, fuck her.
Boss fires you? Fuck him.
:52:28
- Fuck it, fuck them.
- You're fucking right.
:52:32
It's a blessing to be able to do that.
:52:35
I can't do it. You're a lucky guy.
:52:38
Well, fucking change.
:52:43
Easy for you to say.
:52:45
It's not easy for me to say. I'm blind.
:52:49
Yes, but when you walk down the street,
people will touch you.
:52:53
When you're deaf, people won't
because they might catch something.
:52:56
- Like you're some kind of leper.
- We're being a little bitter, aren't we?