:25:05
to dovraga moram uèiniti,
uzeti privatnu sobu da te mogu pitati?
:25:10
On je gluh. Morate biti okrenuti
licem prema njemu.
:25:15
Dosta zezanja!
Da li je tamo bila ena ili nije?
:25:18
- Jeste li ozbiljni?
- Da, itekako sam ozbiljan.
:25:22
Fuzzy Wuzzy je ensko?
:25:24
O èemu ovaj to prièa?
:25:26
On èita sa usana.
Prebrzo prièate.
:25:32
Da li je tamo...
:25:34
...bila prisutna...
:25:37
...ena?
:25:39
Da.
:25:41
Tamo je bila...
:25:43
...ena...
:25:47
...prisutna.
:25:50
Zato tako prièa?
:25:51
Zato to je gluh...
:25:55
...a ne glup.
:26:00
Moe li mi ita reæi
o toj eni?
:26:05
Imala je najvelièanstvenije
noge koje sam ikad vidio u ivotu.
:26:08
Da, i super je miriala takoðer.
:26:12
Nemoj mi reæi da nita nisi èuo,
poto je on èuo!
:26:15
A ti mi ne govori
da nita nisi vidio poto on je.
:26:19
Izmeðu vas dvojice,
vi ste vidjeli i èuli sve.
:26:23
Neki jadnik je mrtav, zato mi poènite
odmah odgovarati na pitanja!
:26:27
- Oprostite, kapetane?
- to je?
:26:29
Profesor Kasuda iz centra.
Zanimat æe vas njegov balistièki izvjetaj.
:26:34
to ima?
:26:35
Mislim da mogu dokazati sucu
da oba ova èovjeka imaju mens reu.
:26:40
to je dovraga 'mens rea'?
:26:43
To je slubeni izraz koji koriste odvjetnici.
:26:45
To jednostavno znaèi
namjeru da se izvri zloèin.
:26:48
- U redu, idemo, hajde.
- Mens rea?
:26:51
Stavi im lisice.
:26:52
Kako smo mogli dobiti
mens reu?
:26:54
- Ne brini.
- Hajde, ustani, molim te?
:26:56
- Da li su nam uzimali krv?
- Ustani, za ime svega!
:26:59
Molim te, ustani.