:31:01
Kapetane, iskreno....
:31:04
- Jesi li dobro?
- to je, èovjeèe, s tobom?
:31:06
Zar ne moe hodati?
to bi trebali uèiniti, nositi te?
:31:09
Ne mora nita raditi za mene.
:31:11
Slijep je i ruke su mu u lisicama!
:31:13
Hajde vie.
:31:15
U redu, skini mu lisice
prije nego to se skroz razlupa.
:31:20
Ne èini mi nikakve usluge.
:31:22
Jesu li sad svi sretni?
:31:24
Ponovo smo prijatelji?
Idemo sad, hajde.
:31:29
Joe, imam Lyonsa Davea;
Karuea, Wallacea, osumnjièene za ubojstvo.
:31:34
Njegovi odvjetnici su ovdje, kapetane.
:31:36
- Èiji?
- Od Davea Lyonsa.
:31:38
Moji odvjetnici?
:31:40
Hoæete li provjeriti da li je bilo
policijske brutalnosti?
:31:43
Mora mu uzeti otiske.
Dolazi ovamo.
:31:47
- Znam da ne znate tko smo mi.
- Vau desnu ruku, molim vas.
:31:51
Naa firma zastupa
zgradu u kojoj imate radnju.
:31:54
Poslani smo ovdje da pokuamo
ugovoriti kauciju za vas.
:31:57
- Divno.
- To je lijepo iznenaðenje.
:31:59
Mogu drati vas i gospodina Karuea
najvie 72 sata ako ne podignu optunicu.
:32:04
Uz malo sreæe,
bit æete vani do 5 sati.
:32:07
Malo æemo se pozvati na sljepoæu i gluhoæu.
Nadamo se da vam to ne smeta.
:32:10
Ne, ne smeta nam. Iskoristite.
:32:12
Vidjet æemo se vrlo brzo.
:32:15
Oprostite, gospoðice, da li smo se mi
upoznali ranije?
:32:20
Ne, mislim da nismo.
:32:21
Da li koristite Shalimar parfem?
:32:26
Da.
:32:29
Imate nevjerojatan nos.
:32:32
- Hvala.
- Doviðenja.
:32:36
Nikad nisam poznavao nikog tako lijepog.
:32:39
Dama sa stilom.
:32:42
Volio bih iæi na spavanje
sluajuæi takav glas.
:32:49
O moj Boe.
:32:51
- Noge.
- Da, mogu misliti.
:32:53
- Noge!
- Noge, naravno.
:32:54
- To je ona!
- Ubojica?
:32:56
Kapetane, dama iz moje radnje
o kojoj sam vam prièao. To je ona!
:32:59
- Tvoja odvjetnica?
- Ona nije moja odvjetnica.