:04:03
-Lyftu fætinum.
-Farðu í rassgat!
:04:05
Við förum niður.
:04:18
Af hverju ertu að þykjast sjá
þegar að þú ert staurblindur?
:04:23
-Ég er ekki að þykjast.
-Víst ertu það.
:04:25
Þetta er bilun í þér,
eins og þú þættiist vera hvítur.
:04:30
:04:32
-Sestu.
-Þetta er hneyksli!
:04:35
:04:37
Af hverju sagðiru mér það ekki fyrr?
:04:39
-Mín eigin systir!
-Sestu.
:04:41
Hjálpi mér hamingjan!
Það þarf aldeilis að breyta hlutunum.
:04:45
Ég verð að hætta í sundtímum.
:04:47
Hvað ætli strákarnir í klúbbnum segi?
Ég er ekki hvítur!
:04:51
Mér finnst það samt.
:04:53
Hamingjan hjálpi mér, þetta er rétt!
:04:56
-Drottinn, hjálpaðu mér.
-Veit pabbi þetta?
:04:59
20 dollara á Margfætlu.
:05:03
Þakka þér fyrir. Bíddu augnablik.
:05:07
Þú sagðist ekki ætla að veðja meiru.
:05:09
-Ég vill fá 50 dollarana mína.
-Þú skuldar veðmangaranum nú þegar!
:05:13
:05:18
-Ég veit það en láttu mig fá þá.
-Þrjár mínútur þar til keppni hefst.
:05:26
Og 50 dollara til sigurs Margfætlu.
:05:29
Áfram með þig, Margfætla. Þú getur þetta.
:05:40
Áfram með þig, tíkin þín!
:05:53
-Hver vann?
-Það var ekki Margfætla.
:05:56
Fjárinn!
:05:58
Þú hefðir ekki átt að hætta í vinnunni.