:05:03
Þakka þér fyrir. Bíddu augnablik.
:05:07
Þú sagðist ekki ætla að veðja meiru.
:05:09
-Ég vill fá 50 dollarana mína.
-Þú skuldar veðmangaranum nú þegar!
:05:13
:05:18
-Ég veit það en láttu mig fá þá.
-Þrjár mínútur þar til keppni hefst.
:05:26
Og 50 dollara til sigurs Margfætlu.
:05:29
Áfram með þig, Margfætla. Þú getur þetta.
:05:40
Áfram með þig, tíkin þín!
:05:53
-Hver vann?
-Það var ekki Margfætla.
:05:56
Fjárinn!
:05:58
Þú hefðir ekki átt að hætta í vinnunni.
:06:01
Maðurinn fór með mig eins og blindingja.
:06:03
Reyndu annars staðar! Þú getur ekki haldið svona áfram. Finndu aðra vinnu.
:06:19
Hr. Lyons!
:06:21
Hvað er að mér?
:06:26
Maðurinn frá Brunaeftirlitinu
:06:30
vill að þú hreinsir upp pappírinn.
:06:32
Mjög hættulegt.
:06:35
Mikill eldur.
:06:37
Þú verður að sópa áður en að þú lokar búðinni.
:06:41
Hr. Huddleston,
:06:43
það er illur orðrómur á kreiki hér
um að ég sé heyrnarlaus.
:06:46
Ég veit ekki hvernig það byrjaði,
en mér líkar það ekki.
:06:49
Við skulum reyna að binda endi á þetta.
:06:51
Mér líður eins og kjána.
:06:53
Hafðu ekki áhyggjur
af brunaeftirlitsmanninum.
:06:55
Hann kemur hingað og reynir að múta fólki.
:06:59
Þarftu ekki að lesa af vörum?
Þeir sögðu að þú þyrftir þess.