:11:05
:11:06
Já, get ég núna fengið vinnuna?
:11:08
Ég vissi það ekki. Fyrirgefðu.
:11:11
Núna veistu það. Get ég fengið vinnuna?
:11:15
:11:16
:11:19
Já!
:11:20
Ég er heyrnarlaus!
:11:23
:11:25
-Heyrnalaus í alvörunni?
-Í alvöru.
:11:27
Hvernig veistu hvað ég segi?
:11:29
Ég les af vörum. Villtu vinnuna eða ekki?
:11:32
Af því ég er blindur? Farðu í rassgat!
:11:36
Ég þarf ekki hjálp frá heyrnarlausum asna!
:11:38
Farðu þá heim! Hunskastu burt!
Láttu mig í friði.
:11:41
Til fjandans með blindingka!
Snúðu þér við og farðu út!
:11:44
Þetta er betra. Við komumst
að samkomulagi um 300 dollara.
:11:48
Um hvað erum við að tala?
:11:50
Bíddu nú aðeins. Slakaðu á.
:11:54
-Finnst þér Harvey Wallbangers góður?
-Hvaða Harvey?
:11:57
Vinur minn, Wallbangers.
Ég kynni þig fyrir honum seinna.
:12:00
Vinur minn, í kvöld fögnum við!
:12:05
-Hitti ég skífuna?
-Neim vegginn. Þetta gengur miklu betur.
:12:10
Þrír Wallbangers, Wally.
:12:12
Drykkjutími!
:12:14
-Hvar er vinur þinn?
-Hann ætti að koma fljótlega.
:12:18
Þið munuð kunna vel við hann.
Skál fyrir þér, Sally.
:12:23
Og sérstaklega fyrir þér, Leslie,
fyrir að kaupa drykkina.
:12:26
Mín er ánægjan.
:12:29
Hvernig lítur vinur þinn út.
:12:30
Ég hef aldrei séð hann, en hann ilmar vel.
:12:33
Ég held að hann sé kominn.
:12:47
-Komdu hingað!
-Ég er kominn.
:12:51
Ég vil kynna þig fyrir góðum
vinkonum mínum. Þetta er Sally.
:12:56
Og þessi yndislega kona vinstra megin...
:12:59
-Þetta er Lisa.
-Leslie.