:13:04
Þetta er vinur minn, David Lyons.
:13:07
Wally segir að þið séuð viðskiptafélagar.
:13:09
-Til hamingju.
-Hvað segir Wally?
:13:12
Við þurfum ekki að ræða það núna.
Tölum heldur um Harvey Wallbangers.
:13:16
:13:20
-Heyrðu, hálviti.
-Hvað?
:13:21
Hver helduru að þú sért?
:13:23
David Lyons. Þú hlýtur að vera Harvey.
Wally hefur talað svo vel um þig.
:13:27
Þú ert sniðugur. Burt af jakkanum mínum.
:13:30
Heyrðu, úrþvætti. Gættu að þér
eða þú ferð heim mjög snemma.
:13:34
-Ég vissi ekki að ég stæði á jakkanum.
-Hvað ertu? Úthverfislögga?
:13:38
Hver er kærastan þín?
:13:40
Ég held að þér sé komið að mér.
:13:43
-Stattu upp.
-Ég stend.
:13:45
Bíddu, vinur minn er...
:13:47
:13:49
Þjálfaður morðingi!
:13:52
Sérsveitin.
:13:54
Við í landgönguliðinu
:13:56
vorum vanir að háma ykkur
væsklingana í okkur í morgunmat.
:13:59
-Hafðu þetta!
-Þetta er harðnagli.
:14:01
:14:07
Heyrist ekkert í þér?
:14:10
Svona, grobbhani, segðu eitthvað.
:14:12
Við skulum slást.
Ég var með systur þinni í gærkvöldi.
:14:16
Allt í lagi, harðhaus.
:14:19
Það er í lagi með þig, neistari.
Hann kemur.
:14:23
Þú skalt fá að kenna á því.
:14:25
Hann kemur, Wally.
:14:27
Neðar. Hann er aðeins lægri en þú.
:14:30
Miðaðu á tólf.
:14:37
:14:41
Til hægri.
:14:45
Vinstri.
:14:48
Og hægri!
:14:51
Til vinstri!
:14:52
Vertu kyrr!
:14:54
:14:56
Gott. Tólf!
:14:58
Fimm mínútur í þrjú. Ég ruglaðist.