:53:00
Ég sætti mig baa við
hvað ég get og hvað ekki.
:53:02
Ég held að við séum ekki best
útúna fólkið í heimi,
:53:06
til að elta uppi anstyggileg glæpamenni.
:53:10
Kjaftæði! Þú ert leikari.
:53:12
:53:16
:53:18
Það er rétt og ef þí ætlar ekki að hjálpa
mér þá geri ég það einn.
:53:22
Ég þarf hvorki þig né neinn annan!
:53:26
Nú skil ég.
:53:29
Afsakaðu mig, hr. Hágöfgi.
:53:32
Ég ætla að fara í heitt bað
og fá mér fordrykk fyrir kvöldmat.
:53:37
Bíddu, við skulum róa okkur niður.
:53:40
:53:43
Ég býst við að ég og þú, vitum margt...
:53:48
Fjandinn hafi það!
:53:50
Hvernig í fjáranum
á ég að komast héðan burt?
:53:56
Þetta er ískalt!
:53:58
Komdu aftur! Við verðum að grafa bílinn!
:54:03
Það eru þrjú þrep, Wally.
:54:11
:54:13
Til baka, Wally.
:54:16
:54:19
Mjög gott.
:54:29
Símtal frá Irvin Johnson.
Samþykkir þú greiðsluna?
:54:34
Hæ, gettu hver ég er?
:54:36
Segðu bara að þú sért heill á húfi.
:54:38
Mér líður vel. Ég vildi
að þú værir hér á bílnum þínum.
:54:41
Þú gætir komið með mikla peninga
og tvo bjóra, gott ef þeir væru kaldir.
:54:46
Svo vantar mig veðhlauparit og sjónauka.
:54:49
Hvar ertu?
:54:50
Á litlu móteli við þjóðveginn,
:54:52
um það bil 8 kílímetra vestur
af George Washington-brúnni.