:56:09
Þetta er frábær staður til að leggja á.
:56:14
-Hún skráði sig í herbergi 18.
-Hvar er það?
:56:16
Þarna.
:56:19
Láttu mig fá gjallarhornið.
:56:22
Þetta er lögreglan.
:56:24
Þið eruð umkringdir.
:56:26
Svona nú, grínistar. Þið hafið tíu sekúndur
til að koma út með hendur upp í loft.
:56:31
Tíu, níu,
:56:35
átta, sjö,
:56:39
sex...
:56:42
Hún sagðist vera 18 ára.
:56:46
-...fjórir, þrír...
-Stjórinn lætur til skarar skríða.
:56:50
...tveir, einn.
:56:57
Allt í lagi, við skulum fara!
:57:20
-Fjandinn hafi þá.
-Vertu rólegur. Við finnum þá.
:57:24
Leitið á öllu svæðinu.
Þeir hljóta að vera hér einhvers staðar.
:57:27
Hamingjan sanna,
hversu langt hafa þeir komist?
:57:30
Viðvörun til allra lögreglubíla!
:57:38
Fjandinn hafi þessa náunga.
:57:41
Ég skal ná þeim.
:57:54
Dave, þetta er systir mín, Adele.
:57:57
Adele, þetta er David Lyons, vinur minn.