1:03:02
Haltu honum stöðugum.
Þetta er ekki auðvelt.
1:03:22
Ég veit hvar myntin er,
en hún er inni í herberginu.
1:03:25
Ég skal koma honum þaðan.
Þú verður að ná myntinni.
1:03:28
Bíddu, ég þarf peninga!
Ég gæti þurft að kaupa hádegismat.
1:03:35
Meiddirðu þig, Dave?
1:03:44
Vandræði.
1:03:47
Gefðu mér herbergi 49.
1:03:52
Hvað?
1:03:54
Ég sagði honum að ég ætti nóg
með tveggja hjóla drif. Ég hata þetta.
1:03:58
Þetta er ekki heimsendir,
þetta er bara slys.
1:04:02
Báðir bílarnir eru skemmdir.
Færðu bílinn þinn frá stuðaranum mínum...
1:04:05
Nei, hann drepur mig.
1:04:07
Maðurinn minn er tryggingasölumaður.
Ég verð að fylla út skýrslu.
1:04:10
Það er ekki mitt mál. Ég er að flýta mér.
1:04:13
1:04:24
1:04:30
Ég hlýt að hafa skilið lyklana eftir
á borðstofuborðinu.
1:04:33
Á ég að bíða?
1:04:36
Ég ætla að leggja mig. Ég borðaði mikið
og varð svo þreyttur.
1:04:39
Ég keypti þrjú kort og er skráður í bingó.
1:04:42
Það er mikið á einum degi.
1:04:44
-Farðu varlega.
-Þú líka, Marilyn. Bless.
1:04:51
Ég er hérna.
1:04:54
-Varaðu mig við ef einhver kemur.
-Ég öskra hátt.
1:04:57
Það kemur engin. Náðu bara myntinni.